Las investigaciones preliminares tanto del Ministerio Público y los investigadores de la DEIC de la Policía Nacional Civil, que las dos mujeres que fueron atacadas a tiros en la colonia Campo Real de la zona 4 de Villa Nueva, revelan que ellas son integrantes del barrio 18, en el momento del ataque se encontraban cobrando la extorsión a varios negocios del sector, cuando fueron sorprendidos por dos moto sicarios que uno de ellos disparó a corta distancia, luego huyeron del lugar, en tanto los socorristas brindaron los primeros auxilios avanzado a las féminas que en estado agónico fueron trasladas al hospital Roosevelt, a su ingreso fallecieron por la gravedad de las heridas.
Fueron identificadas como Naty Candelaria Aguilar de 18 años y Wendy Yazmin Aguilar de 14 años, ambas presentaba múltiples heridas producidas con arma de fuego, fueron baleadas en la 3ª calle y 14 avenida de ese municipio, según los testigos presenciales, que las dos mujeres trataron de refugiarse en una panadería, sabían perfectamente que eran perseguidas por sus agresores, pero al final de cuentas fueron atacados a tiros.
Los peritos del Ministerio embalaron seis casquillos de calibre ignorado, se presumen que se trató de un ajuste cuentas de rivalidad entre pandillas, que habría invadido territorio controlado por otro grupo de una estructura criminal. Una cámara de vigilancia grabó el preciso momento del tiroteo.
