Dos hombres se agredieron físicamente en la calle, sin embargo uno de ellos al ver en desventaja, desenfundó un revólver momentos después le disparó, para mala suerte una unidad de la Policía Nacional Civil, lo sorprendió, momentos después intentó escapar a bordo de un picop, en donde fue perseguido por varios kilómetros hasta coparlo y desarmarlo.
Fue identificado como Marvin Antonio Portillo Lemus, de 51 años, después de una persecución que inició en la 11 calle y 4ª avenida, zona 1 de Monjas Jalapa, finalizando en el kilómetro 153 ruta que conduce a la cabecera departamental de Jalapa.
Luego que personal policial realizaban recorridos de seguridad ciudadana se escucharon detonaciones de arma de fuego, al llegar al lugar, encontraron a Álvaro Leonel Vásquez Arias, de 37 años, herido de bala, mientras el hechor huyó en un picop, siendo neutralizado y reducido al orden donde finalizó la persecución, al momento de realizarle un registro se le incautó un revólver calibre 38, con 13 municiones útiles y tres casquillos, de la cual presentó la licencia de dicha arma.
Cabe de mencionar, el aprehendido manifestó que se agredían físicamente con Vásquez Arias, pero sin mediar palabras desenfundo su arma de fuego y le disparó, quien al llegar a la emergencia del Hospital Nacional de Jalapa falleció.