En las inmediaciones de la plaza Santander de la cabecera de Retalhuleu, tress delincuentes despojaron de una fuerte suma de dinero a un hombre que minutos antes había retirado en una agencia bancaria, la víctima se opuso al robo y fue atacado a tiros, mientras su hijo quien lo acompañaba quien es agente de la PNC, también intentó frustrar el robo fue baleado, según la cámaras de vigilancia se observa a los criminales que antes de huir todavía lo remataron, mientras los patrulleros de la Policía Nacional Civil, iniciaron una persecución que duró varios minutos pero los maleantes en vez de rendirse se enfrentaron a balazos con los agentes policíacos que se vieron obligados de repeler, logran herir ambos sujetos que momentos después fueron trasladados hacía al Hospital Nacional de la localidad, pero uno de ellos murió a su ingreso, preliminarmente deja el saldo de dos muertos.
Los dos individuos ya heridos fueron evacuados en una unidad de la PNC para ingresar al centro asistencial en estado agónico fueron identificados los primos Eduardo Ariel Mazariegos Ramírez de 46 años y German Eduardo Mazariegos López de 24 años que fueron copados a bordo de una camioneta agrícola también se logró la captura del otro cómplice identificado como Selvin Bismar Alejandro Calderón Recancoj de 23 años, mientras en el lugar de los hechos quedó el cadáver de Hilario Vásquez de 70 años, mientras su hijo Elman Hilario Vásquez Lorenzo, era policía quien defendió a su papá para evitar el robo de la cantidad de Q 75 mil quetzales en efectivo para el pago de una planilla, fue baleado posteriormente ingresado al centro hospitalario, pero minutos después de los hechos intervienen los patrulleros policíacos, efectuaron un cierre de ruta para poder neutralizar a los asaltantes, pues decidieron enfrentarse para impedir su captura, que finalmente resultaron heridos.
Durante el incidente armado que se registró en las inmediaciones del centro comercial ubicado en la calzada Navidad de la zona 4 de Retalhuleu, también resultaron baleados cuatro personas que fueron atendidos por los Bomberos Voluntarios y la Cruz Roja Guatemalteca posteriormente fueron trasladados al Hospital de la región.
El Ministerio Público practicó las diligencias de rigor, embalaron varios indicios, así como de accesar de las imágenes del momentos del incidente armado. Luego del asalto los individuos se dan a la fuga a bordo de una camioneta azul, marca Mitsubishi, placas circulación P822CQL, se reporta la incautación de 4 armas de fuego entre ellas una pistola con registro esmerilado, y una bolsa con dinero en efectivo, el cual despojaron a las víctimas.
La pronta acción de policías de la comisaría de Retalhuleu, en la aldea Cabañas, Nuevo San Carlos, Retalhuleu, el apoyo de las cámaras de videovigilancia fue vital en donde permite dar seguimiento y capturar a dos primos presuntos asaltantes y sicarios..
Los detenidos fueron identificados a través del dispositivo MI3, estableciendo que Eduardo Mazariegos tenía dos órdenes de aprehensión por los delitos de asesinato y asesinato en grado de tentativa.
