Los vecinos de la colonia Roosevelt de la zona 11, les llamó la atención que un automóvil negro ya llevaba varias horas estacionado en el lugar pero al acercarse a los vidrios se dieron cuenta que se encontraba un hombre, inmediatamente alertaron a los Bomberos Municipales y la Policía Nacional Civil, confirmaron que se trata de una persona de sexo masculino sin vida que presentaba varias heridas de arma de fuego, poco después llegaron familiares a reconocer que se trataba de un comerciante.
Fue identificado como Luis Mariano Coguox Ajxup de 29 años, cuyo cadáver estaba en el interior del carro de color P 515GPW, fue identificado por el señor Luis Alfonzo Díaz, indicó a los investigadores de la DEIC de la Policía Nacional Civil, que su familiar era comerciante del mercado El Guarda de la zona 11, ignora las causas de su muerte, el fin semana se enteraron que se encontraban en una fiesta.
El carro fue abandonado en la 7ª calle “A” y 12 avenida de la citada colonia, mientras los Peritos del Ministerio localizó una lata de cerveza lo que se presumen que sus victimarios lo ejecutaron dentro el carro pues se aprecia varias heridas en el abdomen.