Tanto los comerciantes y transeúntes del mercado de Jocotales de Chinautla, se llevaron un susto al quedar en medio de un tiroteo que causó pánico, que corrieron por todos lado para salvarse de las balas perdidas, poco después que volvió la calma se dieron cuenta que un hombre fue asesinado, cuyo cadáver estaba tirado en el suelo.
El incidente armado fue en la 15 avenida final, frente de una farmacia, sorpresivamente se escucharon las detonaciones de arma de fuego, la gente se esparcieron en diferentes direcciones, según testigos fueron dos desconocidos corrieron para escaparse del lugar, mientras los Bomberos Voluntarios, constataron que la víctima tenía varias heridas de bala.
En la escena del crimen se presentó el señor Marco Tulio Camey, quien reconoció el cadáver de Carlos Beltrán Hernández de 21 años, por su parte los investigadores de la Policía Nacional Civil, sostiene que el ataque se trató de una venganza personal, sospechan a integrantes de una pandilla que operan en el sector.