El menor José Esteban Agustin Nájera de 17 años, fue localizado su cadáver en una cuneta de la aldea Pino Zapotón de San Carlos Alzatate de Jalapa, con una herida en la espalda, según las investigaciones preliminares de la DEIC de la Policía Nacional Civil, que el fallecido que juntos con otros cómplices trataron asaltar un hombre armado quien se defendió disparó contra ellos, dándole muerte al adolescente.
Los pobladores alertaron a los Bomberos Municipales Departamentales que acudieron al caserío El Naranjo de la misma aldea, se encontró el cadáver de Agustin Nájera con una herida de arma de fuego en la espalda, que le causó la muerte en el acto, también tenía una herida cortante en el cuello, en el lugar de los hechos se presentó el señor Amelio Josué Agustin González quien reconoció el cadáver de su hijo.
Según las entrevistas a los vecinos de la comunidad indicaron a los investigadores de la Policía Nacional Civil, que el adolescente supuestamente formaba parte de una banda asaltantes que operaban en el lugar, pero en esta ocasión se equivocaron de víctima ya que andaba armado y frustró el asalto, el Ministerio Público no encontró ninguna evidencia en la escena del crimen.
