Dos hermanos y un amigo se encontraban refaccionando en el interior de una tienda, cuando fueron atacados a tiros por un individuo no identificado, luego salió corriendo entre los callejones, mientras los vecinos dieron aviso a los Bomberos Voluntarios que cubrieron la emergencia, logrando de rescatar a las víctimas con varias heridas en diferentes regiones del cuerpo, fueron trasladados al Hospital General San Juan de Dios, pero uno de ellos murió a su ingreso.
El ataque armado se registró en la calle principal de la colonia Santa Marta I en las inmediaciones del puente de Chinautla, en donde fueron agredidos a balazos a Jairo Manolo Muralles Catalán de 35 años, con una herida en el tórax, que le provocó la muerte en el centro asistencial, así mismo Edwin Francisco Murales Catalán de 28 años con varias heridas y Martín Jeancarlos Muñoz de 35 años con dos heridas en el pie y brazo derecho.
Según los testigos que presenciaron el hecho de sangre, relataron a los investigadores de la Policía Nacional Civil, cuando que un hombre penetró al negocio para disparar contra sus víctimas, luego escapó del lugar vestía pantalón negro y camisa verde. El Ministerio Público localizó varios indicios en la escena del crimen.
