Una investigación que están realizando en la aldea San Rafael Pacayá de Coatepeque de Quetzaltenango, el personal de DIPANDA de la Policía nacional Civil, el momento de identificar a un sujeto en vez entregar sus documentos personales fue desenfundar un arma de fuego para disparar contra ellos, hiriendo a un elemento policíaco, quien fue trasladado al Hospital Nacional de la región por los Bomberos Municipales Departamentales.
Inmediatamente otros compañeros reaccionaron para apresar y desarmar a Jorge Aroldo Morales Morales, de 45 años, hiriendo al investigador Yovani Ariel Casona López, de 31 años, de servicio en DIPANDA, quien fue trasladado a un centro asistencial con una herida de bala en el muslo con orificio de salida en el talón derecho y se encuentra estable.
Mientras que Morales fue detenido por los otros policías que le incautaron una pistola ilegal con un cargador y varias municiones útiles. fue puesto a disposición del juzgado local correspondiente.
