El conductor de un camión de recolector de basura se percató que dos individuos vestidos de negro con gorros pasamontañas en una motocicleta los persiguieron desde de la colonia Canalitos de la zona 24, aunque trató de solicitar ayuda pero fueron alcanzados y atacaron a tiros a un trabajador a quien le causaron la muerte.
El sangriento ataque ocurrió en la 1ª avenida frente el lote 3 de la Manzana 4 de la colonia Salud Pública de la zona 17, en el interior del camión quedó el cadáver de Orlando López López de 33 años, con una herida de bala en el rostro le causó la muerte en el acto según indicaron los Bomberos Voluntarios que cubrieron la emergencia.
Uno de los empleados indicó a los investigadores de la Policía Nacional Civil, que ellos desde temprana hora llegaron a recoger bolsas de basura en Canalitos, luego de culminar sus actividades se dirigieron a la zona 17, sin embargo ya en el camino se dieron cuenta que dos desconocidos venía siguiendo aunque le indicaron el chofer, por causas no establecidas no se dirigió a la subestación de la Subestación que se encuentra sobre la ruta en la colonia Lomas del Norte, sino siguió hasta donde se registró el ataque.
Los Fiscales del Ministerio Público, procesaron la escena del crimen, hallaron cuatro casquillos de calibre ignorado, tras los hechos los sicarios regresaron otra vez a Canalitos.