A pesar que la residencial Los Volcanes ubicada en Ciudad Quetzal de San Juan Sacatepéquez, cuenta con seguridad privada que dejaron entrar a los sicarios a bordo de una motocicleta que dispararon contra una mujer que conducía una camioneta agrícola, luego escaparon por la garita de control se alejaron del lugar, mientras los Bomberos Municipales Departamentales, comprobaron que la víctima ya no tenía signos vitales.
El hecho sangriento se registró en la calle principal de la residencial, en el interior del vehículo fue localizado el cadáver de la señora Mayra Useth Álvarez Aguilar de 40 años, quien presentaba tres heridas de arma de fuego en el cráneo, que le segaron la vida en el acto, mientras los agentes de la Policía Nacional Civil, tuvieron serios problemas para ingresar en el lugar pues los custodios no permitían el acceso, posteriormente entraron verificaron la veracidad de los hechos, mientras los vecinos al escuchar las detonaciones de arma de fuego optaron en refugiarse en su casas.
Mientras la autoridades del Ministerio Público, hallaron 16 casquillos alrededor del vehículo, también ordenó a los investigadores de la DEIC de la Policía Nacional Civil, de accesar a la papeleta de control de los guardias de seguridad si apuntaron los nombres de los motorista de ingresaron a la colonia.