Una pareja de esposos se encontraba conviviendo una tarde domingo junto con otro invitado ingiriendo bebidas embriagantes, pero surgió una discusión lo que ocasionó que el individuo bastante enojado desenfundó una pistola para disparar contra sus víctimas dejando abatidos en la entrada de la casa ubicada en el kilómetro 9.5 inmediaciones del cantón Cruz Blanca de Chinautla.
En el lote 13 del referido cantón quedaron los cadáveres identificados como Arturo Chub Chub, de 38 años, y María Elena Martínez Chacón, 39 años, con varias heridas de arma de fuego en el cráneo y región pectoral que provocó la muerte en forma instantánea, así confirmaron los Bomberos Voluntarios que cubrieron la emergencia.
En el lugar de los hechos quedaron tirados varios casquillos de calibre no establecido así como envases de licor y cervezas, presuntamente el móvil del doble crimen se derivó de una alegata de los esposos con su victimario quien no se aguantó y los ejecutó a tiros.