Acababan de regresar de una visita en la Granja Penal de Pavón, cuando dos sujetos en una motocicleta atacaron a tiros a una familia en el interior de un automóvil en residenciales Cañada de Arrazola ubicado en el kilómetro 20.5 jurisdicción de la aldea Lo de Diéguez de Fraijanes, dejando el saldo de una mujer fallecida y una pareja heridos que fueron auxiliados por los Bomberos Voluntarios, tras estabilizarlos fueron trasladados al hospital Roosevelt y el IGSS de la zona 4 de Mixco.
Los socorristas brindaron los primeros auxilios avanzados a Julia Brenda Guadalupe Samayoa Álvarez de 28 años, con dos heridas uno en el hombro y brazo derecho y Joaquín Haroldo Franco Flores de 24 años, con una herida en la espalda, fueron ingresados en el centro asistencial, mientras en el lugar de los hechos quedó el cadáver de la señora María Elisa Flores Herrera de 58 años, dentro el carro, en tanto los sicarios escaparon con rumbo no establecido.
El Ministerio Público, localizó varios casquillos alrededor del carro, así mismo la fallecida tenía dos heridas en la espalda que le provocó la muerte en el acto.