Varios comerciantes quienes se encontraba en plena actividad de ofrecer sus productos a la gente en las inmediaciones del mercado El Guarda de la zona 11, cuando en forma sorpresiva se escucharon varias detonaciones de armas de fuego, todo salieron corriendo para escapar de las balas perdidas, minutos después notaron que dos hombres fueron ejecutado a tiros, mientras atacantes escaparon en una motocicleta.
El doble asesinato se cometieron en la 1ª avenida y 1ª calle de la citada zona, en las cercanías de la calzada Roosevelt por el Trébol, allí funciona pensiones, hoteles, bares y cantinas, catalogado como como roja del mercado, se alertó a los Bomberos Voluntarios y la Policía Nacional Civil, quienes verificaron que las víctimas tenían varias heridas de arma de fuego que tocaron órganos vitales que le causaron la muerte en el acto.
En la escena del crimen se presentó Joseline Dámaris Polanco, reconoció el cadáver de su cuñado como Marvin Arturo Hernández Franco de 28 años, indicando a los investigadores de la Policía Nacional Civil, que era vendedor de vasos, tasas y picheles en el mercado, aparentemente el ataque iba dirigido contra el, pues tenía heridas de arma de fuego en la espalda y la cabeza.
Se sostiene que las balas perdidas alcanzó a un peatón de unos 60 años, que caminaba por el sector cuando ocurrió el atentado, pues tenía heridas también en la espalda, quien quedó abatido a 25 metros del vendedor de tazas.
