Un hombre fue sorprendido por un desconocido en el interior de un comercio de un balazo en el rostro lo dejó tendido en el suelo, luego escaparon en una motocicleta de color negro, minutos después arribó una ambulancia de los Bomberos Municipales constataron que la víctima ya no tenía signos vitales, aparentemente se trató de un ataque directo de la una venganza personal.
En la calle principal del extremo de buses de la colonia Jocotales de Chinautla fue localizado el cadáver de Juan José Hernández Franco e 42 años, con u a herida en el ojo derecho quedó abatido en el interior del negocio, según curiosos indicaron a la Policía Nacional Civil, los responsables del atentado armado fueron dos sujetos de apariencia pandilleros uno de ellos llevaba un sudadero de color gris a bordo de una motocicleta se dieron a la fuga, mientras los transeúntes alarmados por los disparos salieron corriendo por todos lados para escapar de las perdidas.
El Ministerio Público, realizó la diligencia de rigor, pero no encontró ninguna evidencia de casquillos lo que se deduce que el sicario utilizo un revólver.
