Dos vendedores ambulantes se encontraba ofreciendo sus productos de galletas cuando fueron interceptados el paso por un sicario que sin mediar palabras disparó contra ellos dejando tendidos en el suelo, a los pocos minutos llegaron los Bomberos Municipales, luego de brindar los primeros auxilio al herido inmediatamente fue trasladado al hospital Roosevelt, mientras el otro negociante murió por las heridas de arma de fuego.
El acto criminal se perpetró en la 3ª avenida y 2ª calle final de la colonia Mezquita de la zona 12 de Villa Nueva, quedó el cadáver del comerciante Miguel Ángel Carías de 43 años, a consecuencias de tres heridas en la cabeza, fue reconocido por la tía Irma Leticia Carias Maldonado, el otro compañero identificado como Luis Arturo Boc Monroy de 57 años, con una herida en el tórax fue ingresado al centro hospitalario, los vecinos indicaron a la Policía Nacional Civil, que el atacante es una persona de sexo masculino de apariencia pandillero se conducía a pie tras el ataque se dio a la fuga entre los callejones.
Las autoridades del Ministerio Público y la PÑolicía Nacional Civil, hallaron tres casquillos en el lugar del suceso, también se encontraba una canasta de plástico con el producto regados.