Un adolescente y un adulto salieron a comprar granizadas cuando fueron atacados a tiros por dos desconocidos luego escaparon entre unos matorrales, pero el autor del doble crimen fue un pandillero que hace poco tiempo que salió de la cárcel, lo que se presumen que el móvil del acto sangriento se deriva de una venganza personal, según las pesquisas de los investigadores de la DEIC de las Policía Nacional Civil, mientras los Bomberos Voluntarios comprobaron que las víctimas presentaban numerosas heridas en diferentes regiones del cuerpo.
El ataque se registró en la colonia El Recreo de la aldea San José El Tablón de Villa Canales, quedaron los cadáveres del menor José Carlos Urrea Rivera de 17 años, quien fue reconocido por la progenitora Marlene Rivera Reyes, a consecuencias de múltiples heridas de arma de fuego y Ottoniel Adolfo Chinchilla López de 20 años, con varias heridas en diferentes partes del cuerpo, fue reconocido por la prima Ingrid Raquel Castillo López, del mismo lugar fueron trasladados al Hospital Roosevelt al adolescente Osvin Mayen de 17 años con una herida de bala en el tórax y una persona de sexo masculino con múltiples heridas de arma de fuego.
Según la versión de personas que presenciaron el ataque armado indicaron a los investigadores policíacos que un marero quien acaba de salir de la cárcel fue quien disparó contras sus víctimas en repetidas ocasiones hasta dejar tendidos en el suelo.
El Ministerio Público recolectó 13 casquillos en la escena del crimen, se deduce que se trató de un ataque directo de una posible venganza personal, los investigadores de la DEIC ya cuenta con los datos del marero asesino.
