Un equipo de investigadores de DIPANDA de la Policía Nacional Civil, se encontraban realizando un trabajo de inteligencia en el asentamiento 15 de Agosto de la colonia Tierra Nueva II de Chinautla, sobre las acciones ilícitas de la estructura criminal del barrio 18, sin embargo los delincuentes descubrieron a los agentes encubiertos, a bordo de un automóvil blanco atacaron a tiros, dejando herido al investigador junto a un niño de 11 años, en estado grave fue trasladado del hospital del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social IGSS de la zona 4 de Mixco, pero cinco horas después murió de un balazo en el abdomen.
Minutos después del atentado otros investigadores policíacos y patrulleros uniformados se sumaron en la persecución de los atacantes que a los pocos minutos fueron detenidos a José Fernando Contreras Ochoa de 20 años y un adolescente de 17 años, a quienes les hallaron armas hechizas y varias municiones de diferentes calibres, mientras en la escena del crimen quedaron regados 11 casquillos para pistola y 12 cartuchos de calibre mm para escopeta, que fue embalado por el Ministerio Público.
En el tiroteo resultó baleado el niño Isaac Par Aparicio de 11 años, con varias heridas de arma de fuego en la pierna derecha, que fue alcanzado por balas perdidas, mientras el investigador de DIPANDA Apolinario Mauricio Chávez Zacarias de 36 años, quien perdió la vida.
