Un desconocido vestido de negro, quien compró tortillas a la señora Candelaria Xoc Zurdo de 48 años, como de costumbre lo atendió y despachó el producto hasta le pagó, sin saber que tenía doble intención, antes de retirar desenfundó una pistola para disparar a corta distancia contra ella, dejando tendida a la par de la estufa industrial, a pesar de los esfuerzos de los Bomberos Municipales, la víctima ya no tenía signos vitales.
El ataque armado se registró en la 1ª calle y 9ª avenida de la zona 2, Ciudad Nueva, en una venta de tortillas quedó el cuerpo de la señora Xoc Zurdo, quien fue identificad por la hija Yesica Lucero Caal Xoc, quien indicó a los investigadores de la Policía Nacional Civil de los pormenores de los hechos, la fallecida presentaba dos heridas de arma de fuego en las regiones del pecho izquierdo y derecho, que le causó la muerte en el acto.
Los peritos del Ministerio Público embalaron seis casquillos, según curiosos que el sicario corrió a pie y se alejó de la escena del crimen, se presumen por problemas con las extorsiones.
