El conductor de un picop tuvo fallas en el sistema de frenos en pleno descenso provocando el vuelco aparatoso sobre la carretera jurisdicción de la aldea Chuichop de San Antonio Ilotenango de El Quiché, dejando el saldo cinco personas fallecidas entre ellos cuatro menores de edad, todos de un núcleo familiar mientras en vehículos particulares trasladaron a cuatro sobrevivientes con varios golpes en diferentes partes del cuerpo al Hospital Nacional de Santa Elena de Santa Cruz.
Los elementos de los Bomberos Municipales Departamentales comprobaron que las víctimas ya no tenían signos vitales, fueron identificados como Francisca Simaj de 27 años, Perrona Simaj de 17 años, María Simaj de 5 años, Petrona Morales de 9 años y Francisca Simaj Morales de 8 años, mientras los heridos siendo ellos Jose Simaj Morales, de 2 años, José Morales, de 13 años, Antonio Israel, de 11 años y Antonio Morales Sican, de 14 años todos son de una familia.
Mientras que el piloto del vehículo identificado como Nicolás Morales de 37 años presentaba crisis nerviosa y golpes leves, indicó a la Policía Nacional Civil, que en la baja no le respondieron los frenos, provocando el vuelco aparatoso, fue detenido y consignado al juzgado de turno de la región por los delitos de quíntuple homicidio culposo y lesiones culposas.
Por su parte las autoridades del Ministerio Público llegaron a la escena del crimen para practicar las diligencias correspondientes ordenó el traslado de los cadáveres a la morgue del Instituto Nacional de Ciencias Forenses INACIF.
