Fue declarado Patrimonio Cultural Intangible de la Nación en agosto del 2012.
Reconociéndolo como uno de los textos más importantes de la literatura nacional, el Popol Vuh fue declarado el 30 de mayo de 1972 Libro Nacional de Guatemala. Desde ese entonces se conmemora el día dedicado a exaltar los valores que se muestran en el libro sagrado del pueblo quiché.
Algunos estudios apuntan a que el Popol Wuh fue escrito en el siglo XVI por Diego Reinoso, y 200 años después fue traducido por el fray Francisco Ximénez.
En 1800, Charles Brasseur de Bourbourg lo tradujo al franciés bajo el título Popol Vuh, el cual consta de tres partes.
En la primera se cuenta la creación y origen del hombre. Luego se relata la historia de Hunahpú e Ixbalanqué. Por último, se refiere a episodios de la vida del pueblo quiché, desde su salida del mítico Tulán hasta poco antes de la conquista.
A ese reconocimiento se suma que el 27 de agosto de 2012 el Ministerio de Cultura y Deportes (MCD) lo declaró Patrimonio Cultural Intangible de la Nación, según Acuerdo Ministerial 826-2012.
El viceministro de Cultura, Cristhian Neftalí Calderón Santizo, afirmó que Popol Vuh significa identidad y reconocimiento de valores que tradicionalmente tienen los pueblos indígenas de Guatemala, entre ellos, el respeto por la naturaleza y la cosmovisión.
“Con ocasión del Día del Popol Vuh, nuestros gestores culturales de la Dirección General de Desarrollo Cultural y Fortalecimiento de las Culturas realizan algunos actos con las comunidades en el interior de la República. Conferencias, pláticas y otras actividades forman parte de la conmemoración”, explicó Calderón.
Además, el funcionario dijo que actualmente la cartera apoya con un financiamiento parcial el proyecto de la productora Vida Amor de Paz, quien realiza un video acerca del Popol Wuh hecho con base en los dedos de las manos.
Otra acción de la cartera en favor de la difusión y el aprecio de este significativo texto es la lectura continua de fragmentos del Popol Wuh, el Día Internacional del Libro, en el Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Este es dirigido especialmente a estudiantes.
En el siguiente enlace puedes escuchar el primer audio libro en español y Kiche.
